Notas de prensa en Quechua

Lima - abril 12, 2021

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL WASI RIKSIYKACHIMUN: CONSTITUCIÓN LLAPANCHIKPAQ

Perú suyunchikpi llaqta siminchikqa ancha rimasqam, waqaychasqam chaymi Tribunal wasipi hatunchan. 17 punchaw abril killata 2018 watapi, pleno TC sentencia nisqawan yanapay lluksisqa María Antonia Díaz   Cácerespaq, kichua simiyuq warmim, paitam Municipalidad Provincial Carhuaz wasi, administrativo hatipaypi mana uyariyta munasqakuchu llaqta simimpi derechun rimanampaq kachkaptimpas.

Kay hatun apachikuymi, hawariykachirqa nisiu sasachakuyta: instituciones públicas estadupaq llamkaq wasikuna nisqanchikmi, mana kasukusqakuchu artículo 48 Constitución Política maytupa kamachikuyninta, chaypim nin, castilla simi, hinallataq wakiq llaqtakunapi, kichua, aymara llapan simikunam idioma oficial nisqa sutiwan riksisqa.

Kaymi kamaykachirqa Tribunal Constitucional wasita, Constituciónpa nisqanta qapaq yachachiqta, políticas de inclusión social nisqata ruwayta hallarinampaq, yaqapas tawa millón kichua simiyuq peruanu runakunapaq, imapaq: Constituciónpa tukuy nisqanta wiñaypachanankupaq, yachachinakuspa, willakuspa hinallataq kikimpa llaqta simimpi rimaspa.

Pim llamkaykunata hinallataq ruwanakunata kamachin Constitución llapanchikpaq kanampaq, TC wasim:

Kay Tribunal wasim política institucional   ruwaynimpim kuskanchaykusqa kichua simita llapallan llamkaynimpi, protocolokunapa nisqan napaykunapi, wakichiykunapi hinallataq willakuykunapi.

Hurquykamusqa página web institucional nisqata kichua simipi as allinta willakuyta chaskinankupaq kichua simi rimaq llaqtamasinchikkuna Perú suyunchikpi.

Pirqankunapiñataq, tuqpinakunata churarqusqa Tribunal Constitucional wasi ukukunapi kichua hinallataq aymara simikunapi.

Qipa watamantaraq, sapa simana, kichua willakuyta lluksirqachimun, kay llamkaywanmi riksichin chiqap willakuykunata audiencias, sentencias hinallataq resoluciones nisqakunamanta.

Lluksiykachimusqa educativo microprograma: Aprendo mi Constitución en Casa Constitución nisqamanta wasillapi yachani sutiyuqta, kaypim kichua simi warmi qari warmachakuna aswanta yachanku.

TC wasi hinam llamkanqa kichua simi peruanu runakunapa hapaq derechunkuta suyunchikpi harkaspa, imaynampi Constituciónqa llapanchikpaqmi.